Do tábora je přivezen zraněný severokorejský chirurg dr. Syn Paik, který má být po vyléčení odvezen do zajateckého tábora. Ale Hawkeye s B.J. zařídí, že dostane americké papíry a může nastoupit v 4077 jako chirurg. Margaret a Frank zjistí, že něco není v pořádku, tvrdí plukovníkovi, že je to špion a nakonec je dr. Paik nucen tábor opustit.
Unter den verwundeten Gefangenen ist auch der Nordkoreaner Dr. Paik. Dr. Paik ist ein sehr guter Chirurg. Hawkeye und B. J. wollen ihn ins Ärzteteam aufnehmen. Sie versuchen, den Chirurgen als amerikanischen Staatsbürger auszugeben. Aber die beiden ewigen Quertreiber Frank Burns und Hot Lips kommen Hawkeye und B. J. auf die Schliche. Dabei hätte man einen weiteren guten Mediziner im Camp sehr gut gebrauchen können ...
When Dr. Syn Paik, a North Korean surgeon, arrives with some wounded, he is passed off as a South Korean by Hawkeye and B.J., but to no avail. Hot Lips and Frank try to convince Potter that Paik is a spy. Paik, Hawkeye, and B.J. agree that it would be in the interest of all for Syn to leave.
Ястреб и Би Джей выдают северокорейского хирурга, попавшего в госпиталь с раненными, за союзника. Но хитрость не удается. Маргарет с Фрэнком вскоре разгадывают хитрость и вынуждают Поттера сдать корейца военной полиции. Докторам приходится срочно спасать коллегу, с которым они уже успели сработаться.
