Poté, co Frank zjistí, že se jeden voják sám postřelil, aby nemusel na frontu, je přivolán otec Mulcahy. Aby zažil na vlastní kůži, jaké to je být v boji, jede načerno společně s Radarem naložit zraněného vojáka do místa bojů. Při převozu se voják začne dusit a Mulcahy mu s Hawkeyho pomocí prostřednictvím vysílačky provede tracheotomii, čímž mu zachrání život.
Ein schwer verwundeter Soldat muss mit dem Jeep aus der vordersten Frontlinie herausgeholt werden. Radar und Pater Mulcahy melden sich für diesen Job freiwillig. Sie bergen den Soldaten und kommen unter schwersten Beschuss. Plötzlich bekommt der Verwundete keine Luft mehr. Über Funk werden die Ärzte im Camp um Hilfe gebeten. Eine Ferndiagnose wird gestellt - und der Pater darf mit Radars Hilfe einen Luftröhrenschnitt üben.
After Frank discovers that Danny Fitzsimmons has shot himself to get out of combat, Father Mulcahy is called in. Realizing his lack of understanding of the fighting, Mulcahy accompanies Radar to an aid station, where they encounter the real war at first hand. Mulcahy performs an emergency tracheotomy, guided by Hawkeye over the radio.
Фрэнк обнаруживает солдата-самострела. Отец Мулкахи пытается поговорить с ним. Понимая недостаток боевого опыта, он в сопровождении Радара едет на станцию помощи за раненным солдатом. По дороге больному становиться хуже, и священник вынужден делать ему операцию, руководимый по радио Ястребом.
