Episode 3

Zwei junge Vermummte werden aus kurzer Distanz erschossen. Alles deutet auf ein Bandenverbrechen hin. Als kurz darauf ein weiterer Mann stirbt, erkennt DCI John Luther, dass die drei Opfer eine gemeinsame kriminelle Vorgeschichte haben. Anscheinend ist ein neuer Killer unterwegs: Ein selbsternannter Rächer, der einen persönlichen Feldzug gegen frühere Straftäter führt. Als der Killer ein Video von sich ins Internet stellt, in dem er Änderungen des Strafrechts verlangt, hat DCI John Luther Mühe, die zunehmende öffentliche Aufmerksamkeit zu kontrollieren. Der Killer hat eindeutig eine Mission. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er erneut zuschlägt...

In what looks like a gangland crime - two hoodies are shot at close range. But an un-connected crime sees Luther make a un-connected connection that might provide the real answer to what happened.

Jengi-isku muuttaa luonnettaan, kun menetyksen murtama mies ryhtyy jakamaan omankäden oikeutta. Lutheriin kohdistuva ajojahti ulottaa armottomat lonkeronsa myös miehen yksityiselämään. Johtaako se tragediaan?

Luther est sur les traces d'un tueur qui assassine ceux qu'il pense indignes de vivre ou qui auraient, selon lui, perdu ce droit.

לות'ר חייב להתמודד עם שדים מעברו כאשר רוצח נוטל לידיו את החוק ויוצא למסע צלב שפוגע בעבריינים מהעבר. בינתיים, הקמפיין בתוך המשטרה להפלתו של לות'ר הופך לחסר כל גבולות ומאיים על כל הדברים היקרים ביותר ללבו של לות'ר.

Luther deve affrontare i suoi demoni quando un vigilante assassino intraprende una crociata.

In wat een bende afrekening lijkt - 2 moorden van dichtbij geschoten. Luther denkt er echter anders over.

В городе проходит серия убийств преступников. После второго убийства маньяк оставляет в интернете сообщение, призывая изменить систему правосудия. Им оказывается архитектор Том Марвуд, у которого 4 года назад убили жену. Вскоре Марвуд похищает Дэниса Хокколина, отсидевшего ранее срок за педофилию и предлагает общественности решить судьбу жертвы.

Gray y Stark visitan a Mary y la ponen al corriente de los trapos sucios de Luther e incluso sugieren que él mató a su esposa. Sin embargo, Gray empieza a sospechar que Stark está perdiendo el control en su deseo de venganza y decide confiar en Ripley. Mientras tanto, una joven pareja se salva del ataque de varios matones gracias a la intervención de un hombre que dispara sobre los asaltantes matando a dos de ellos.

Luther måste möta sina demoner när en självutnämnd rättsskipare ger sig ut på ett blodigt korståg.

Podczas gdy zabójca wyrusza na krucjatę, Luther musi zmierzyć się ze swoimi problemami.

Luther tem de enfrentar os seus demónios quando um assassino vigilante embarca numa cruzada.

Lelőnek két fiatalt, a jelekből ítélve bandaháború áll a háttérben. Amikor később egy harmadik ember is meghal, Luther rájön, mi a közös a három halottban. Úgy néz ki, új gyilkos lépett működésbe, egy önjelölt igazságosztó, aki keresztes hadjáratot indított a bűnözők megbüntetésére, akik elkerülték a felelősségre vonást. Egy online videót is közzétesz, amelyben az igazságszolgáltatás hibáit ecseteli, és annak megváltoztatására szólít fel. Luther a potenciális áldozatokat igyekszik megtalálni.