Three scrolls contain the secret of creating a blade like the Zantetsuken. Lupin wants to steal them as a matter of family pride. His grandfather stole them in the 19th century. Lupin's father stole from a swordsman a dagger forged using the same process. The swordsman challenged Lupin II to a duel and lost. But, he managed to steal the scrolls for himself.
Now, Lupin means to steal them back but must face Goemon and Fujiko's own plans for acquiring the scrolls themselves. Who will get to the scrolls first? Can Lupin restore his family pride?
Edgar s'impose un entraînement intensif. Son but : prendre la place d'un des candidats qui doit rejoindre l'école d'assassins Jito-ryu et, ainsi, accéder plus facilement au lieu où sont gardés des rouleaux qui furent dérobés à sa famille.
Tre rotoli contengono il segreto della creazione di una lama come la Zantetsuken. Lupin vuole rubarli per una questione di orgoglio di famiglia, perché suo nonno, Arsenio Lupin, li aveva già rubati nel XIX secolo. Il padre di Lupin rubò a uno spadaccino un pugnale forgiato utilizzando lo stesso processo. Lo spadaccino sfidò Lupin II a duello e perse, ma riuscì a rubare i rotoli. Ora Lupin progetta di rubare i rotoli di nuovo, ma per farlo deve affrontare Goemon e Fujiko, che hanno i loro piani per acquisire i rotoli.
五ェ門が持つ斬鉄剣の誕生には先祖ルパン二世に関わりが?! 真実を探るべく斬鉄剣の秘密を記した秘伝書に近づくルパン。だが不二子も秘伝書を狙っていた。
Tres pergaminos contienen el secreto de crear una espada como la Zantetsuken. Lupin quiere robarlos por orgullo familiar. Su abuelo los robó en el siglo XIX. El padre de Lupin le robó a un espadachín una daga forjada usando el mismo proceso. El espadachín desafió a Lupin II a un duelo y perdió. Pero se las arregló para robar los pergaminos para sí mismo. Ahora, Lupin tiene la intención de recuperarlos, pero debe enfrentar los propios planes de Goemon y Fujiko para adquirir los pergaminos ellos mismos. ¿Quién llegará primero a los pergaminos? ¿Puede Lupin restaurar su orgullo familiar?
Três pergaminhos contêm o segredo da criação de uma lâmina como o Zantetsuken. Lupin quer roubá-los por uma questão de orgulho familiar. Seu avô os roubou no século XIX. O pai de Lupin roubou de um espadachim uma adaga forjada usando o mesmo processo. O espadachim desafiou Lupin II para um duelo e perdeu. Mas ele conseguiu roubar os pergaminhos para si mesmo. Agora, Lupin pretende roubá-los de volta, mas deve enfrentar os próprios planos de Goemon e Fujiko de adquirir os pergaminhos. Quem pegará os pergaminhos primeiro? Lupin pode restaurar o orgulho de sua família?
