Jigen has gone on his own ahead of Lupin to Janaika, which is on the verge of revolution. There, he rescues Sandra, who tried to sneak into the Presidential Palace by herself. Sandra is the daughter of the former president, and was trying to liberate a rare painting, a keepsake of her father, from the palace, so that she cen be married with Guyler, head of the freedom fighters. "The Naked Venus" is suspended in midair, protected by a special system. Jigen, who learns the deactivation method, cuts through the battlefield, and heads for the palace, alone.
Lupin e Jigen si recano in una nazione oppressa dalla guerra per rubare un disegno custodito dal governo. Ma anche una rivoluzionaria è interessata al disegno.
Jigen se ha ido solo por delante de Lupin a Janaika, que está al borde de la revolución. Allí, rescata a Sandra, quien intentó colarse en el Palacio Presidencial por sí misma. Sandra es la hija del ex presidente, y estaba tratando de liberar del palacio un cuadro raro, un recuerdo de su padre, para casarse con Guyler, el líder de los luchadores por la libertad. "La Venus desnuda" está suspendida en el aire, protegida por un sistema especial. Jigen, que aprende el método de desactivación, atraviesa el campo de batalla y se dirige al palacio, solo.
Le pays de Janaica est troublé par des coups d'État et des révolutions, mais Lupin, découvrant que la maison du président abrite le tableau disparu "Vénus nue", décide d'aller l'observer avec Jigen. Jigen se rend d'abord en Janaica et est visité par une femme en fuite de la police gouvernementale...
