Lupin and company took the complete take of a gambling casino, a little while ago. Boss Largo comes up with the most powerful group of killers in order to get it back. He hypnotizes a big-league baseball team, implanting a suggestion that they pitch and hit at Lupin, who has a toothache, whenever he puts his hand to his cheek. The pain of a cavity cannot be withstood. Is it game, set, and match when the opponents are pro-baseball players?
Un gangster mafioso di nome Largo si serve di una squadra di baseball per sottrarre a Lupin un diamante che il ladro aveva rubato tempo prima.
Lupin y compañía tomaron la versión completa de un casino de juego, hace un tiempo. Boss Largo crea el grupo de asesinos más poderoso para recuperarlo. Hipnotiza a un equipo de béisbol de Grandes Ligas, implantando la sugerencia de que lancen y golpeen a Lupin, que tiene dolor de muelas, cada vez que se lleva la mano a la mejilla. El dolor de una caries no se puede soportar. ¿Es juego, set y partido cuando los oponentes son jugadores profesionales de béisbol?
Lupin et sa bande ont pris la totalité des gains d'un casino de jeu, il y a peu de temps. Le patron Largo met en place le groupe de tueurs le plus puissant pour récupérer l'argent. Il hypnotise une équipe de baseball de haut niveau, implantant la suggestion qu'ils lancent et frappent Lupin, qui a mal aux dents, chaque fois qu'il met la main sur sa joue. La douleur d'une carie ne peut pas être supportée.
