Fujiko dies in Lupin's arms. Lupin flips out, but it's all a put-up job: having heard, at the last, the location of Lupin's most precious treasure, Fujiko teams up with the villain Helgar. An extremely angry Lupin takes off after them, but an almighty Minotaur defense system awaits at the hiding place, on the island of Crete. Helgar himself developed this transforming weapon. What is Lupin's treasure?
Fujiko finge la propria morte con l'aiuto di uno scienziato che vuol rubare la cassaforte dove Lupin ha nascosto il suo più prezioso tesoro. A far da guardia alla cassaforte Lupin ha messo a suo tempo un minotauro creato dai nazisti, che riesce a prendere le sembianze di chi prova ad aprirla.
Fujiko muere en los brazos de Lupin. Lupin se vuelve loco, pero todo es un trabajo improvisado: habiendo escuchado, por último, la ubicación del tesoro más preciado de Lupin, Fujiko se une al villano Helgar. Un Lupin extremadamente enojado despega tras ellos, pero un todopoderoso sistema de defensa Minotauro aguarda en el escondite, en la isla de Creta. El propio Helgar desarrolló esta arma transformadora. ¿Cuál es el tesoro de Lupin?
Une équipe de quatre personnes : Lupin, Jigen, Zenigata et Fujiko, s'introduit dans la Banque de Stockholm. Mais Fujiko les trompe et essaie de prendre tout l'argent pour elle-même. Lupin part à sa poursuite mais elle est blessée dans une avalanche. Alors que Fujiko est sur le point de mourir à l'hôpital, elle avoue à Lupin l'emplacement de son trésor le plus précieux...
