Lupin's friend Buckingham is always coming up with weird inventions. This time, he's come up with a bizarre type of chewing gum, one which enables one to disguise oneself on the spot. At the bar where they close the sale of the gum, Boss Gasper sets his sights on Lupin. he plans a wedding scam, wherein he has his girlfriend, a dancer named Amore, marry Lupin, after which he kills Lupin and takes his fortune. Gasper is the jealous type, and all hell breaks loose.
Il proprietario di un night club americano pianifica insieme a una ballerina del locale un piano per far sposare la donna con Lupin per poi ucciderlo e sposare la ballerina e godersi l'eredità di Lupin.
El amigo de Lupin, Buckingham, siempre tiene inventos extraños. Esta vez, se le ocurrió un tipo extraño de chicle, uno que le permite a uno disfrazarse en el acto. En el bar donde cierran la venta del chicle, Boss Gasper pone su mirada en Lupin. él planea una estafa de boda, en la que tiene a su novia, una bailarina llamada Amore, se casa con Lupin, después de lo cual mata a Lupin y toma su fortuna. Gasper es del tipo celoso y se desata el infierno.
Comme d'habitude, Lupin est ballotté de-ci de-là avec Fujiko. Mais un homme nommé Buckingham vient à lui et lui vend du "chewing-gum de déguisement" pour 50 000 dollars. Voici comment ça marche : vous le mâchez, faites éclater une bulle jusqu'à ce qu'elle éclate, puis vous êtes déguisé. Alors qu'ils célèbrent la conclusion de leur accord dans une boîte de nuit, Lupin tombe sous le charme d'une danseuse nommée Amore...
