Lupin is after the golden gun and diamond bullets that are the heirlooms of the House of Wilhelm, but upon learning that the current head of the house, Brillia, is a girl still in her teens, Lupin gives up. At the same time, a string of handgun thefts are taking place in London. The 99th gun stolen is Jigen's Magnum, and the 100th is Lupin's Walther P-38. Lupin fights Benkei's magnet-gun with a remote-controlled flying gun. The scent of Chanel fills the air. How does the vault containing the golden gun open?
Per accedere ad un tesoro, è necessario riempire una bilancia con cento pistole specifiche appartenenti a determinati individui. La giovane proprietaria sta rubando queste armi una dopo l'altra, e le ultime due sono la Combat Magnum di Jigen e la Walther P38 di Lupin, così la banda fa un accordo con la ragazza.
Lupin está detrás de la pistola dorada y las balas de diamantes que son las reliquias de la Casa de Wilhelm, pero al enterarse de que la actual jefa de la casa, Brillia, es una niña que aún está en la adolescencia, Lupin se rinde. Al mismo tiempo, se está produciendo una serie de robos de armas en Londres. La 99a pistola robada es la Magnum de Jigen, y la 100 es la Walther P-38 de Lupin. Lupin lucha contra la pistola magnética de Benkei con una pistola voladora a control remoto.
Lupin est à la recherche du pistolet en or et des balles de diamant qui sont les héritages de la Maison Wilhelm, mais lorsqu'il apprend que la tête actuelle de la maison, Brillia, est une jeune fille encore adolescente, Lupin abandonne. En même temps, une série de vols d'armes à feu a lieu à Londres. La 99e arme volée est le Magnum de Jigen, et la 100e est le Walther P-38 de Lupin. Lupin affronte le pistolet magnétique de Benkei avec un pistolet volant télécommandé. Le parfum de Chanel emplit l'air. Comment s'ouvre le coffre contenant le pistolet en or ?
