Having a gun pointed at him in Harlem, Lupin makes the acquaintance of Chico, a street-smart kid. Even while Lupin plays tag with Zenigata, Chico can only think of making small change, but sucking up even such small pickings is Boss Markane. Lupin sneaks into Markane's party in order to expose Markane's hypocrisy, but becomes the target of the evening's entertainment: a game of murder.
Lupin sfida Marcone, gangster del quartiere di Harlem della città di New York che sfrutta i ragazzini per accumulare più soldi possibili. Per far sì che questo non accada più il ladro decide di aiutare uno dei ragazzini, Chico, e per farlo veste i panni di Superlupin (Superman).
Al apuntarle con un arma en Harlem, Lupin conoce a Chico, un chico inteligente de la calle. Incluso mientras Lupin juega a la mancha con Zenigata, Chico solo puede pensar en hacer un pequeño cambio, pero Boss Markane absorbe incluso esas pequeñas ganancias. Lupin se cuela en la fiesta de Markane para exponer la hipocresía de Markane, pero se convierte en el objetivo del entretenimiento de la noche: un juego de asesinatos.
Lupin fait irruption à la soirée masquée du chef de la pègre Markane, mais la fête n'était qu'un piège pour capturer Lupin. Suspendu par une corde dans l'obscurité, Lupin devient la cible du jeu de meurtre de Markane en dix rounds, où les joueurs doivent toucher la cible. Plus les joueurs participent, plus Markane s'enrichit.
