To steal the Nobel Prize, all you have to do is successfully carry out an experiment to move the penguins from the South Pole to the North Pole?! Lupin wastes no time in carrying out this plan, but this is in fact camouflage. His real objective is to take the Vatican Crown, placed at the North Pole as a prayer for peace. The penguins he brings with him confound both Fujiko and the underground organization known as the Red Voyagers League. So where is the crown?
Lupin si reca al Polo Nord per rubare la Corona del Vaticano; per distogliere l'attenzione di Margot, finge di portare un gruppo di pinguini dall'Antartico all'Artico. Sempre seguito dall'inossidabile Zenigata, Lupin dovrà vedersela con un sottomarino italiano il cui equipaggio sorveglia la corona da quando la portò lì per ordine di Mussolini, su richiesta del Papa.
Para robar el Premio Nobel, ¿todo lo que tienes que hacer es realizar con éxito un experimento para mover a los pingüinos del Polo Sur al Polo Norte? Lupin no pierde tiempo en llevar a cabo este plan, pero de hecho es un camuflaje. Su verdadero objetivo es tomar la Corona del Vaticano, colocada en el Polo Norte como oración por la paz. Los pingüinos que trae consigo confunden tanto a Fujiko como a la organización clandestina conocida como Red Voyagers League. Entonces, ¿dónde está la corona?
L'objectif de Lupin est la Couronne du Vatican, située au pôle Nord. Il élabore un plan pour contrecarrer Fujiko en déplaçant des pingouins du pôle Sud vers le pôle Nord. Lupin se rend au pôle Sud pour rassembler les pingouins, puis se dirige vers le pôle Nord. Cependant, Fujiko découvre ses manigances et, avec l'aide d'une organisation secrète appelée la Ligue des Voyageurs Rouges, se rend également au pôle Nord. Qui remportera le précieux trésor de la Couronne du Vatican ?
