On a night of pouring rain, a doll in the shape of a small girl is delivered to Lupin's hideout, and manipulates Lupin into stealing the jewel known as the Phoenix's Tear. From the shadows, the villain Mephistopheles is pulling the strings. The next objective is the Dragon's Tear, the Phoenix's Tear opposite. They are legacy of slain Jewish millionaire Jacob, and the true identity of the doll's controller is his son, Peter. The danger of a big explosion at a stadium, meant to kill former Nazis is closing in.
A Lupin viene consegnata una bambola che fa commettere al ladro dei crimini durante la notte rendendolo sonnambulo.
En una noche de lluvia torrencial, una muñeca con la forma de una niña pequeña es llevada al escondite de Lupin y manipula a Lupin para que robe la joya conocida como la Lágrima del Fénix. Desde las sombras, el villano Mefistófeles está moviendo los hilos. El siguiente objetivo es la Lágrima del Dragón, opuesta a la Lágrima del Fénix. Son el legado del millonario judío asesinado Jacob, y la verdadera identidad del controlador de la muñeca es su hijo, Peter. Se acerca el peligro de una gran explosión en un estadio, destinada a matar a ex nazis.
Une poupée en forme de petite fille est livrée à la cachette de Lupin, le manipulant pour voler le joyau appelé "Larme du Phénix". Mais le véritable objectif est la "Larme du Dragon", son opposé. Dans l'ombre, un vilain nommé Mephisto tire les ficelles. Mais que cherche ce diable avec les pierres ayant appartenu à un millionnaire juif tué pendant l'ère du Troisième Reich ?
