Kaguya, a beautiful young woman, asks for some strange items: from Lupin, the tears of the Yeti; from Jigen, a mermaid's scales; and from Goemon, the liver of a dragon. And she does so one at a time, all at Monaco. When the three of them return from their various adventures, the three items are combined with an elixir made of pollen from flowers from all over the world. Thus, they discover that the result is a mysterious potion. Will the sleeping prince awaken?!
Une mystérieuse femme nommée Kaguya met Lupin, Jigen et Goemon au défi de retrouver des objets extraordinaires en échange d'une récompense. Mais quelle est la véritable motivation de Kaguya?
Una principessa prepara una medicina capace di svegliare il principe che dorme da più di dieci anni.
イエティーの涙・人魚のウロコ・竜の肝臓と不思議な代物をルパンたちに望んだ美少女カグヤ。それらを集め、秘薬ができるという。果たして、眠れる王子の目覚めはなるか!?
Kaguya, una hermosa joven, pide algunos elementos extraños: de Lupin, las lágrimas del Yeti; de Jigen, escamas de sirena; y de Goemon, el hígado de un dragón. Y lo hace uno a la vez, todos en Mónaco. Cuando los tres regresan de sus diversas aventuras, los tres elementos se combinan con un elixir hecho de polen de flores de todo el mundo. Así, descubren que el resultado es una poción misteriosa. ¿Se despertará el príncipe dormido?
