Zwischen der italienischen und chinesischen Mafia herrscht Krieg und Fujiko gerät zwischen die Fronten. Eine rätselhafte Leibwache namens Daisuke Jigen scheint dies eine Herzensangelegenheit zu sein. Doch auf wessen Seite steht er?
After losing to a widow in a high stakes casino game, Fujiko has to take on her reuqest. She wants the gun of the man who killed her husband, so Fujiko finds herself going after the infamous gunman Daisuke Jigen.
Après avoir perdu de fortes sommes contre une veuve au casino, Fujiko doit assumer sa dette. La veuve veut l’arme de l’homme qui a tué son mari, alors Fujiko se retrouve à la poursuite du tristement célèbre tireur Daisuke Jigen.
Dopo aver perso una scommessa in un prestigioso casinò, Fujiko viene costretta dalla proprietaria del posto a rubare la .357 Magnum del formidabile pistolero che ha ucciso il marito, Daisuke Jigen.
高級カジノ。不二子は未亡人チッチョリーナとの賭けに負けてしまう。チッチョリーナは賭けに勝利した見返りとして不二子に「ある男の銃を盗み出し、その最後を見届ける」という依頼をする。ある男とは裏社会で怖れられている早撃ち0.3秒の天才ガンマン。かつてチッチョリーナの夫も殺害したというその男の名前は、次元大介。不二子は銃を狙い次元に近づくが…。