Bébé James naît avec une malformation : un trou laisse fuir ses intestins en dehors de l'abdomen. L'équipe doit corriger d'urgence cette anomalie. Des jumeaux nés à 24 semaines sont transférés du CHUM. Docteur Moussa investigue pour savoir si un bébé né à terme fait des convulsions.