The girls go to a concert entitled "The Jam of Haruhi Suzumiya".
Kagami explains how much her pet goldfish has grown.
Konata actually finishes her homework, Ms. Kuroi accidentally erases a saved file in one of Konata's games, Miyuki talks smack about Ms. Kuroi, and Konata's dad is thinking about remarrying... or not! April Fool's!
The girls enter their third year of high school, and they see who's in what class for this year. Once again, Konata, Tsukasa, and Miyuki are in the same class, but Kagami is in a different one from them. Meanwhile, Konata's cousin Yutaka and her new friend Minami Iwasaki enter their first year of high school.
On Lucky Channel, it's announced that Akira will have a live concert next week.
夜桜見物に来ている「泉こなた」たち。そういえば、夏祭りのとき「柊かがみ」が金魚すくいで手に入れたあの金魚の「ぎょぴちゃん」は？
今ではすっかり太ってしまい巨大化してしまったそうだ。この季節、花粉症の「泉そうじろう」にとっては大変な毎日だった。
Las chicas van a un concierto titulado "The Jam of Haruhi Suzumiya". Kagami explica cuánto ha crecido su pez dorado mascota. Konata en realidad termina su tarea, la Sra. Kuroi borra accidentalmente un archivo guardado en uno de los juegos de Konata, Miyuki habla sobre la Sra. Kuroi y el padre de Konata está pensando en volver a casarse ... ¡o no! ¡Día de los Inocentes! Las niñas ingresan al tercer año de la escuela secundaria y ven quién está en qué clase este año. Una vez más, Konata, Tsukasa y Miyuki están en la misma clase, pero Kagami está en una diferente a ellos. Mientras tanto, la prima de Konata, Yutaka, y su nueva amiga Minami Iwasaki ingresan a su primer año de secundaria. En Lucky Channel, se anunció que Akira tendrá un concierto en vivo la próxima semana.
