The ALCA members get some rare time off, and Shiori invites them over to the Tsurugi home under the false pretense that it is Yoshichika's birthday. A misunderstanding drives a wedge between Yoshichika and Athena.
ロジカリストたちの休日――美親はアテナを連れて、久々に実家に帰ることにした。ところが美親の家族の企みと偶然が重なり、ロジカリストたちや女神たちが美親の家に全員集合する事態に。戦いの日々から束の間解放され、賑やかなパーティーの夜が更けていく。そんな中、買い出しに行ったまま戻ってこないアテナを心配して、街に探しに出かける美親は、公園でアテナが意外な相手と会っていた姿を目撃して──。
Tutta la squadra di Logicalist ha una nottata di ferie e Shiori decide di organizzare i festeggiamenti alla maniera degli Tsurugi.
Выходной логистов — Миёси решила вернуться домой с Атеной после долгого времени. Однако планы семьи Миёси и случайности пересекаются, и все логисты и богини собираются в доме Миёси. Освободившись на мгновение от дней сражений, они погружаются в шумную атмосферу вечеринки. В это время, беспокоясь о том, что Атена не вернулась с покупок, Миёси отправляется на поиски и становится свидетелем неожиданной встречи Атены в парке...
