Während Joe bedauert, Katia nicht getötet zu haben, steht Dawson unter Druck. Der stellvertretende Bürgermeister will endlich Resultate der Ermittlungen sehen. Raymond LeFevre wird von Geddes und Agnew verhört. Er will zwei Personen gesehen haben, die McCanns Auto in den Fluss gefahren haben. Doch LeFevre gilt als unglaubwürdig. Schließlich wird Alexander Skelos zum Verhör geladen – doch dessen Anwälte präsentieren ein lupenreines Alibi.
Joe regrets not killing Katia. Deputy Mayor yells at Lt. Dawson over the phone for not having results on McCann's murder case, so he puts pressure on Frank to get some results by the end of the day. Boyd refuses to share details from his case with Frank, but later shows him a file he has on Joe. A witness who saw two men putting McCann on the front seat before sending it to the river shows up.
Brendanin hautajaispäivä koittaa, ja pormestari hoputtaa tutkimuksia. Mayan ja Damonin kapakka aloittaa toimintansa. Palkkioraha saa todistajat liikkeelle.
Peu avant les funérailles de McCann, Geddes se remémore la nuit où il l'avait vu massacrer Bobek. McCann lui avait ensuite demandé de tuer Katia puis de jeter son corps dans la rivière. Au lieu de cela, Geddes l'avait emmenée au Canada où il lui avait ordonné de ne jamais revenir à Detroit...
ג'ו נזכר בלילה שבו ראה את מקאן הורג את אנטון בובק ואומר לו להרוג את קטיה. עד ראייה מגיע לתחנה וטוען שראה שני אנשים משליכים את מכוניתו של מקאן, לנהר.
Joe żałuje, że nie zabił Katie. Naciskany przez władze miasta, komendant Dawson, wymusza na Franku dostarczenia wyników śledztwa. Nieoczekiwanie pojawia się świadek znad rzeki, który widział samochód McCanna. Boyd niechętnie ujawnia Frankowi dowody przeciw Joe.
Joe no se arrepiente de matar a Katia. El teniente de alcalde le grita a teniente Dawson por teléfono por no tener resultados en el caso del asesinato de McCann, por lo que ejerce presión sobre Frank para obtener algunos resultados al final del día. Boyd se niega a compartir los detalles de su caso con Frank, pero más tarde se le muestra un archivo que tiene sobre Joe. Aparece un testigo que vio a dos hombres poner a McCann en el asiento delantero del coche antes de enviarlo al río.
