Low Winter Sun (2013)

Gemeinsam mit seinem Partner Joe Geddes (Lennie James) ermordet Detective Frank Agnew (Mark Strong) den korrupten Kollegen Brendan McCann und lässt die Tat wie einen Selbstmord aussehen. Am nächsten Morgen überkommt die beiden jedoch ein starkes Unbehagen, als sie erfahren, dass McCann von einer internen Einheit beobachtet wurde. Zudem trauen sie sich bald auch gegenseitig nicht mehr über den Weg, da sie sehr unterschiedliche Motive für die gemeinsame Tat hatten.

Murder, deception, revenge and corruption that starts with the murder of a cop by fellow Detroit detective, Frank Agnew.

Low Winter Sun kertoo Detroitin alamaailmasta, vallan kiemuroista ja korruptoituneista poliiseista.

Ivre de vengeance, Frank Agnew, un inspecteur de la police de Détroit, franchit la ligne en tuant un de ses collègues. Maquillé en suicide, le meurtre revient très vite le hanter. Il ignorait que la victime était surveillée par la police des polices. Et cerise sur la gâteau, il découvre que son complice de crime lui a caché bien des choses...

סיפור עכשווי על רצח, הונאה, נקמה ושחיתות בעולם שבו הגבול בין השוטרים לפושעים מטושטש. פרנק אגניו, (מארק סטרונג, "החפרפרת", שרלוק הולמס") שוטר ממשטרת דטרויט, רוצח את חברו לעבודה. לכאורה הפשע המושלם, אך במציאות הרצח משנה את חייו של אגניו, ומושך אותו אל העולם התחתון של דטרויט. הסדרה מבוססת על המיני סדרה הבריטית עטורת הפרסים באותו השם. מהמפיק של "פשע מן העבר" ו-"גיהינום על גלגלים".

"Low Winter Sun" è tratta da una miniserie televisiva inglese del 2006, ideata da Chris Mundy e in partenza negli Usa dall'11 agosto sul canale AMC. In una Detroit dove il confine tra il bene e il male si vede appena anche quello tra poliziotti e criminali è molto confuso. Storia di intrighi e vendette che parte dall'omicidio di un poliziotto da parte di un detective...

Fabuła serialu skupia się na detektywie Franku Agnew, który w ramach odwetu dopuszcza się morderstwa na policjancie. Ta pozornie doskonała zbrodnia szybko odciska swoje piętno na życiu bohatera i wciąga go w sam środek przestępczego półświatka.

Uma história contemporânea de assassinato, vingança e corrupção em um mundo onde a linha entre polícia e criminosos está desfocada, "Low Winter Sun" começa com o assassinato de um policial por um colega detetive de Detroit. Aparentemente o crime perfeito, contudo, o assassinato desencadeia consequências que irão alterar para sempre a vida do detetive, e puxá-lo para o coração do submundo Detroit. A série é baseada numa premiada mini-serie britânica de 2006 que for dividida em duas partes com o mesmo nome.

История убийства, обмана, мести и коррупции в мире, где грань между полицейскими и преступниками размыта. Сериал начинается с убийства полицейского его другом, детективом из Детройта. Это убийство повлечет за собой события, которые навсегда изменят жизнь детектива...

Una historia contemporánea de asesinato, de venganza y corrupción en un mundo donde se difumina la línea entre la policía y los delincuentes, "Low Winter Sun" comienza con el asesinato de un agente de policía por un compañero detective de Detroit. Al parecer, el crimen perfecto, sin embargo, el asesinato desencadena consecuencias que cambiarán para siempre la vida del detective, y tirará de ella hacia el corazón de los bajos fondos de Detroit. La serie está basada en un galardonado británica miniserie de 2006 se divide en dos partes con el mismo nombre.