Jill est ravie de l'arrivée de Câlin, un âne âgé. Quand elle essaie de l'aider à s'installer, Câlin ne semble pas très satisfait d'être là.
Jill freut sich sehr über die Ankunft von Darling, einem älteren Esel. Als sie versucht, ihm bei der Eingewöhnung zu helfen, scheint Darling jedoch lieber woanders zu sein.