Risa (1 m 70) et Ôtani (1 min 56), deux camarades de classe, ne cessent de se disputer à propos de leur différence de taille. Cependant, avec l’arrivée des vacances d’été, un objectif commun les unit : rencontrer l’âme sœur !
Risa Koizumi spera di incontrare l'amore della sua vita frequentando i corsi estivi. Quando conosce Suzuki se ne innamora; il suo compagno di classe Otani si offre di aiutarla in cambio di un favore: dovrà convincere la sua amica Chiharu (di cui è innamorato) a stare un po' con lui. Durante una giornata in piscina Risa e Otani trascorrono dei momenti piacevoli in compagnia di Suzuki e Chiharu, ma le loro speranze si infrangono la mattina successiva. Chiharu, bassa di statura come Otani, confida che non riesce a vederlo come un ragazzo proprio per la sua altezza; anche Suzuki fa lo stesso discorso a Risa (alta quanto lui). Risa e Otani sono scottati, soprattutto perché vedono che tra Chiharu e Suzuki è nata una grande intesa. Alla ripresa della scuola Chiharu e Suzuki si fidanzano; Risa propone a Otani una scommessa a chi tra loro due riuscirà a fidanzarsi per primo.
物語の舞台はお笑いの中心地・大阪。
身長170cmの小泉リサと大谷敦士は舞戸学園に入学した時からいがみ合いばかりで、つけられたあだ名がオール阪神・巨人。
一年の夏期講習、隣のクラスの鈴木涼司に一目惚れしたリサと、リサの友人・田中千春に恋していた大谷の計らいで、仲良しグループでトリプルデートに行くことに。
01 しかし、二人のコンプレックスである長身と短身が原因で、リサも大谷もふられてしまう。
結局、鈴木と千春が両思いになり……。
でも、リサと大谷はお互い同じコンプレックスを持っていることに気づき、どちらが先に恋人を作るか勝負することにした。
Tudo começa quando os alunos estão prestes a entrar de férias. Só que isso não ocorrerá para Risa e Otani, que ficaram tendo aulas de reforço. Mas, para a alegria de Risa, um aluno novo entra nessas aulas, e ele é mais alto que ela. Otani, vendo que Risa reve "amor a primeira vista", resolve ajudá-la; mas, para isso, ela também terá que ajudá-lo. Nisso, os dois vão para um parque áquatico, onde cada um leva o "par" do outro. Depois de muita diversão, no dia seguinte, na aula de reforço, a diversão termina: por Otani ser pequeno, o seu "amor", que tinha um certo "medo" de meninos, diz que era mais fácil falar com Otani, pois ele "parecia uma menina"; e, para Risa, foi o contrário. Nisso, nenhum dos dois conseguem o que tanto desejam. Nisso, eles fazem uma aposta: se Risa arranjar um namorado primeiro que Otani, ele terá que dar qualquer jogo que ela quiser e, se for ao contrário, Risa terá que dar um par de tênis, de basquete, para Otani.
Risa Koizumi y Atsushi Ootani, la más alta y el más bajo de su clase, son una comedia tan sólo verlos juntos. Cada uno encuentra el amor "a su medida" (Ryoji Suzuki y Chiharu Tanaka respectivamente), durante las clases de verano. Pero tanto Ryoji como Chiharu, se enamoran entre sí y tanto Risa como Ootani vuelven a quedar solos. Por esto deciden hacer una apuesta, para ver quien consigue un novio/a primero.
