A meeting with opposing teammember Yamato gives Ritsuka a glimps of a way to beat the almost unbeatable 'Zero' team. Can he figure out how to turn that weakness into an advantage fro he and Soubi in time to defeat them?
Ein Treffen mit dem gegnerischen Teammitglied Yamato gibt Ritsuka einen Hinweis darauf, wie er das fast unschlagbare "Zero"-Team schlagen kann. Kann er herausfinden, wie er diese Schwäche rechtzeitig in einen Vorteil für sich und Soubi verwandeln kann, um sie zu besiegen?