Honoka gibt sich die Schuld dafür, Kotoris Leiden nicht bemerkt zu haben, und bricht ihre Karriere als Schul-Idol ab. Aus diesem Grund nimmt µ's eine Auszeit und Honoka, die nun kein Ziel mehr hat, trifft sich nicht einmal mehr mit Umi. Trotz dieser Ereignisse sieht Honoka, wie Nico ihr Training als Schul-Idol fortsetzt und nach einem unerwarteten Geständnis von Umi trifft Honoka eine Entscheidung. Am nächsten Morgen wird Umi von Honoka in den Hörsaal gerufen. Dort erzählt Honoka ihr von ihren wahren Gefühlen...
With Honoka and Umi still not talking to each other, Eli puts μ's on indefinite hiatus so they can think rationally about the situation. As Honoka's friends take her out to cheer her up, Umi visits Kotori, who has also yet to talk with Honoka, trying to see what she truly wants. Honoka later runs into Niko training alongside Rin and Hanayo, stating that even if μ's is on hiatus, she still wants to be an idol because she loves it. Later, Eli visits Honoka, who reminds her of the words that saved her when she was down. Realizing her true feelings, Honoka apologizes to Umi, stating she still wants to become an idol. Making up with her, Umi sends Honoka to get to Kotori before she leaves Japan and convince her to stay, helping her realize her own desire to stay as well. With all nine members reassembled, μ's is reformed and perform together to a filled school auditorium, vowing to keep on pushing forward.
Apprenant les projets de Kotori, Honoka décide de tout arrêter : elle quitte µ’s et cesse d’être une chanteuse. Cependant, une session de DDR plus tard, des souvenirs lui reviennent en tête… Sans Honoka, pas de µ’s. Est-ce la fin pour les neuf jeunes filles ?
ことりの悩みに気付けなかった自分を責め、スクールアイドル引退を決意した穂乃果。
それを受けてμ'sは活動を休止し、目的を失った穂乃果は海未ともすれ違ってしまう。
そんな中、スクールアイドルを続けようと練習に励むにこに素っ気無いながらも
励まされ、絵里からは思いもよらぬ告白をされた穂乃果はある決心をする。
翌朝、呼び出しに応じて講堂にやってきた海未に、穂乃果は素直な思いを伝える。
それを聞いた海未は――。
코토리가 유학을 간다는 말에 뮤즈를 나가겠다고 말한 호노카.
그러나 계속 속으로는 아이돌을 포기하고 싶지 않다는 생각이 드는데...
호노카가 빠짐으로써 뮤즈는 방향성을 잃고 활동을 일단 중지하기로 한다.
Honoka se culpa por no haberse percatado del sufrimiento de Kotori y renuncia como idol. Esto último suspende las actividades de las μ’s. Honoka, quien ya no tiene una meta, deja ver a Umi. Más tarde, Honoka que ve Nico sigue ensayando a pesar de todo lo sucedido y luego de que Eli le confesara algo que jamás espero, Honoka toma una decisión. A la mañana siguiente, Umi se dirige al auditorio por petición de Honoka, quien le dice todo lo que siente. Al oír estas palabras, Umi...
穗乃果因自己沒注意到琴梨的煩惱而自責，決定退出校園偶像的活動。受此影響謬斯的相關活動也暫停，而失去努力目標的穗乃果也跟海未漸行漸遠。在這樣的狀況下，仍舊持續各種練習、繼續著校園偶像活動的日香以她辛辣的方式鼓勵穗乃果；而來自繪里出乎意料的告白也讓穗乃果下定了決心。隔天一早，海未接受穗乃果的邀請依約來到大禮堂，而穗乃果則敞開心房坦率的表達出她的想法。聽到穗乃果真心話的海未──
