The couples settle into real-life time together in Malibu and finally meet each other at a cocktail night, where old feelings cause a few new bumps.
Les couples passent du temps en tête-à-tête à Malibu avant de se retrouver tous ensemble lors d'une soirée qui va causer quelques émois.
במליבו הזוגות נערכים לקראת החיים האמיתיים, ובסוף כולם נפגשים במסיבת קוקטייל, שבה רגשות ישנים מציבים כמה מכשולים חדשים.
Le coppie cominciano la loro vera vita assieme a Malibù e finalmente si incontrano per una serata di cocktail, durante la quale antiche passioni provocano qualche imprevisto.
Os novos casais instalam-se em Malibu para entrar na vida real e conhecem-se finalmente uns aos outros numa noite de cocktails, onde sentimentos antigos causam problemas.
Em Malibu, os casais passam um tempo a sós antes de todos se reunirem para uma noitada. Antigos sentimentos acabam gerando desconforto.
