Nancy weighs two proposals and finds clarity. The second phase of the experiment begins as five engaged couples leave the pods and head to Malibu.
Nancy étudie deux demandes avant de faire un choix avisé. Cinq couples fiancés quittent les capsules pour rejoindre Malibu et débuter la deuxième phase de l'aventure.
ננסי מתלבטת בין שתי הצעות ומגיעה להחלטה. השלב השני בניסוי מגיע: חמישה זוגות מאורסים עוזבים את תאי הדייטים ועושים את דרכם למליבו.
Nancy considera due proposte e si chiarisce le idee. Comincia la seconda fase dell'esperimento: cinque coppie di fidanzati lasciano le capsule per Malibù.
Nancy pondera dois pedidos e encontra clareza. A segunda parte da experiência começa enquanto cinco casais que estão noivos abandonam as cápsulas e vão até Malibu.
Nancy avalia dois pretendentes e chega a uma conclusão. Cinco casais ficam noivos e deixam os pods rumo a Malibu, dando início à segunda fase do experimento.
