琉実への想いに区切りをつけ、那織と向き合うことを決めた純。それを見越していたかのようなタイミングでデートに誘う那織。那織には、親友の部長こと亀嵩璃々須にだけ明かしたある想いがあった。当日、二人は水族館や観覧車を回りながら、甘々な時間を過ごしていくのだが……。
Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
Jun explique à Rumi ce qu’il en est réellement de ses sentiments à l’égard de Naori. Toutefois, Rumi campe sur ses positions et lui demande de faire des efforts avec sa sœur. Naori, quant à elle, organise un rencard avec Jun.
Apesar de Jun ter aberto o coração para Rumi, ela ainda quer que o garoto continue namorando Naori. Os dois, então, vão passear no parque, mas uma lembrança os acompanha a cada passo.
Rumi y Jun hablan sobre su ruptura y parecen pasar página. Poco después, Naori le pide a Jun una cita para finales del mes, así que tiene tiempo para prepararla.
Naori bittet Jun um ein Date, doch erst gilt es natürlich die große Frage zu klären, was sie anziehen soll. Rumi währenddessen investiert ihre Zeit in ihren Club und versucht sich Jun aus dem Kopf zu schlagen.
تذهب ناوري في موعد مع جون، وتقلق رومي من جهة أخرى بأمر ما.
