The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
As partidas livres individuais retornam e o Yokohama Minato encontra o Colégio Hojo pelo caminho novamente. Matsuda acaba tendo que jogar contra Okazaki, a "besta selvagem". Depois de assistir tanta intensidade, será que Mizushima será capaz de enfrentar todos os desafios que vêm pela frente?
As partidas livres individuais retornam e o Yokohama Minato encontra o Colégio Hojo pelo caminho novamente. Matsuda acaba tendo que jogar contra Okazaki, a "besta selvagem". Depois de assistir tanta intensidade, será que Mizushima será capaz de enfrentar todos os desafios que vêm pela frente?
Der Vorentscheid zum Inter High steht an! Okazaki von der Hōjō hat nur ein Ziel: Er will gegen Yusa gewinnen, auch wenn er dafür Matsuda und Mizushima in den Boden stampfen muss.
Le tournoi interlycées commence par un accueil plutôt musclé de la part d'un certain élève du lycée Hôjô qui va donner bien du fil à retordre à ses adversaires du lycée Yokohama Minato.
