Loup aimerait bien faire comme Hercule, le héros de l'Antiquité : accomplir 12 travaux héroïques, comme affronter un lion féroce ou un serpent à cinq têtes par exemple...Oui mais, des bestioles comme ça, ça ne court pas les allées du potager ! Louve va aider Loup à trouver de quoi satisfaire ses envies d'exploits.