Lorsqu'il apprend que Louve a toujours été fascinée par les spectacles de cirque, Loup décidede lui organiser un ! Et tous les copains mettent la main à la patte pour que la surprise soit réussie ! Grâce aux numéros improvisés par chacun, le spectacle est très impressionnant. Tellement impressionnant que Loup, qui est censé faire le clou du spectacle, craint que son numéro d'équilibriste ne soit pas suffisamment spectaculaire comparé à ceux des autres.