Amian lähdettyä takaisin Unkariin Louie ottaa jälleen yhteyttä entiseen tyttöystäväänsä Pamelaan. Heidän suhteensa ei kuitenkaan käynnisty aivan niin sulavasti kuin Louie toivoisi.
עונה רביעית לסדרה של הקומיקאי זוכה פרסי האמי לואי סי.קיי. המתארת את חייו והרפתקאותיו של לואי, ואת חיפושו העיקש אחר אהבה והומור, כגרוש המגדל את שתי בנותיו. לואי מנסה לתפוס "ריבאונד" למערכת היחסים שלו.
