Während Emma mit Hilfe eines Tierpsychologen versucht, ihre Katze dazu zu bringen, nicht mehr in die Wohnung zu pinkeln, ärgert sich ihre Tochter Lou mal wieder. Letzte Woche wurde sie noch wegen ihrer ausgefallenen, selbst designten Hose von den Mädchen aus ihrer Klasse ausgelacht, und jetzt tragen sie selbst so eine, die sie in einer teuren Boutique erstanden haben. Lou befürchtet, dass die Assistentin eines bekannten Designers ihr Design gestohlen hat.
Alors que Lou se promène avec Tristan, elle croise Solène, Anouk et Marine, toutes trois vêtues avec un pantalon orné d'une grosse fleur. La fillette se rend alors compte que son style vestimentaire est devenu le dernier chic à la mode...
