La UNIC indaga homicidios de militares. La huésped de un motel descubre que los empleados tratan de deshacerse de una maleta. Otro empleado del lugar trata de eliminar la maleta pero un rastro de sangre hace que descubran que dentro hay un cadáver. La víctima es un militar, esto se descubre gracias a un tatuaje que tiene. La UNIC conecta otros casos de militares asesinados con un lugar de encuentro, un gimnasio. El modus operandi es una referencia a una prueba de máxima resistencia de la élite militar. El homicida vuelve a atacar y lleva su víctima a un motel para matarlo. La mucama del motel se percata de la situación y llama a la UNIC.