The Hunting Party

Viděli jsme, jak se na monitoru počítače v bunkru objevil vzkaz „Tati?“ Nyní Jack přichází do bunkru a nalézá Locka ležet na zemi, někdo ho praštil. Pak se objeví Michael, míří na něj zbraní, zamkne je oba s Lockem do místnosti a vypraví se hledat Walta. Když je ostatní pustí ze zamčené místnosti, vydávají se Jack, Locke a Sawyer po Michaelových stopách. Kate chtěla jít také, ale Jack rezolutně odmítá. Kate se ale přesto později vydá za nimi.

Jack, Locke und Sawyer verfolgen Michael, der wild entschlossen in den Dschungel aufbricht, um die "Anderen" und damit auch Walt zu finden. Derweil reagiert Sun sehr überraschend auf Jins Wunsch, sich dem Suchtrupp anzuschließen und Hurley und Charlie grübeln über die uralte Frage "Was wollen Frauen"?

Jack, Locke and Sawyer follow after a determined Michael after he heads into the jungle toward the dreaded "Others" in search of Walt. Meanwhile, Sun has a surprising reaction to Jin's desire to join the search party, and Hurley and Charlie commiserate over the age-old conundrum of "what women want."

Jack oli parantanut vaimonsa ja sai maineen ihmeidentekijänä.

Jack, Locke et Sawyer partent dans la jungle à la recherche de Michael. Armé et déterminé, ce dernier veut retrouver les autres, ceux qui ont enlevé son fils, Walt. Lorsque Kate veut se joindre à eux, Jack s'y oppose fermement. Jin s'apprête également à rejoindre ses amis pour leur prêter main forte, mais Sun tente de l'en dissuader...

ג'ק, לוק וסוייר עוקבים אחרי מייקל שנחוש למצוא את בנו, וולט, והוא נכנס אל תוך היער - לעבר ה"אחרים". בינתיים, ג'ין רוצה להצטרף לקבוצה, אך תגובתה של סאן משנה את דעתו.

Jack, Locke e Sawyer seguono Michael che, determinato a trovare Walt, si addentra nella giungla verso i temuti Altri.

No flashback, Jack e seu pai, Christian, examinam um homem de idade com um tumor na espinha e determinam que ele não é um candidato para cirurgia. Mas o senhor e sua filha revelam que eles queriam especificamente o Jack. Sabiam o que Jack conseguiu com sua mulher, Sarah - fazer ela voltar a andar após sua espinha ter sido esmagada em um acidente automobilístico - e eles estão procurando por um milagre. Para o espanto de seu pai, Jack concorda em fazer a cirurgia.

Майкл ушёл из лагеря на поиски Уолта. Джек, Лок и Сойер догнали его и столкнулись в джунглях с Другими. Джек вспоминал пациента, которого не смог вылечить.

Jake, Locke y Sawyer que se han quedado encerrados en la armería, consiguen, a duras penas, salir del encierro. Su principal objetivo es busca a Michael, que se ha fugado para intentar encontrar a su hijo. La desesperación del hombre es tal que no ha medido las graves consecuencias que esto puede causar en el resto de los supervivientes. Los tres hombres se adentran en la selva, pero en ningún momento dejan de discutir entre ellos. Después de varias horas de camino, se encuentran con una desagradable sorpresa: “Los otros”. Armados hasta los dientes les obligan a deponer las armas y a regresar al campamento Flash back de Jack Jack recuerda el por que se rompió su matrimonio cuando una mujer atractiva llego a su consulta en busca de una curación milagrosa para su padre.

　　麦克离开了其他生还者出发寻找沃特。杰克和索耶试着要将他追回来，却在丛林中遇到某人。

Michael ogłusza Locke’a a następnie grozi Jackowi bronią i zamyka ich w zbrojowni, idąc samemu na poszukiwanie syna. Jack postanawia wyruszyć za Michaelem, dołączają do niego Sawyer i Locke. W dżungli Jack, Locke i Sawyer spotykają brodatego kapitana statku, który porwał Walta.

Jack, Locke och Sawyer följer en beslutsam Michael när han beger sig in i djungeln mot de fruktade De Andra i jakten på Walt.

Jack, Locke i Sawyer kreću za odlučnim Michaelom nakon što on ode u prašumu prema strašnim "Drugima" u potrazi za Waltom. Sun čudno reagira na Jinovu želju da se pridruži potrazi, a Hurley i Charlie zajedno tuguju nad drevnim pitanjem "što žene žele?".

Egy visszatekintésből megtudjuk, hogy Jack házassága bánta, amikor egy beteggel és annak családjával túl személyes kapcsolatba került. Ismét a szigeten: Jack elkíséri a Michael nyomát kutató Locke-ot és Sawyert. Az est leszálltakor ismerős ellenségbe botlanak, aki azt állítja magáról, egyike a Többieknek. A táborban Jack érdekes ajánlatot tesz Ana Luciának.

Jack, Locke ve Sawyer, Walt'u bulmak için kararlı şekilde ormana dalan Michael'ı takip eder.