The 23rd Psalm

Pan Eko se dozví, že Charlie má sošku panny Marie a donutí jej, aby ho dovedl na místo, kde ji našel. Cestou najdou ve větvích stromu padák a na zemi pan Eko najde mrtvolu kněze, ale není to jeho bratr. Cestou narazí na „příšeru“ z ostrova aneb černý dým. Pan Eko neuteče a podívá se příšeře do tváře, kde zahlédne záblesky ze své minulosti. Pak jej Charlie dovede až k letadlu, v němž je tělo jeho bratra. Pan Eko si vezme zpět svůj křížek na řetízku a pověsí si jej na krk. Když se vrátí do tábora, Charlie má sbalené kufry, Claire mu přestává věrit, protože jí neřekl, že v sošce jsou drogy. Vystěhuje jej tedy z jejich obydlí, nechce, aby byl poblíž jejího syna. Pan Eko dá Charliemu u letadla novou sošku za tu, co mu na začátku rozbil. Charlie si ji jde schovat do skrýše, kde, jak se ukáže, jich má již několik z dřívějška.

Eko hat herausgefunden, dass Charlie eine Maria-Statue hat und als Claire erfährt, dass sich Drogen in ihnen befinden, verliehrt die den Glauben in sie. Kate verpasst Sawyer den schon lange benötigten Haarschnitt und Michael übernimmt fast alle Schichten, damit er wieder über Computer mit "Walt" reden kann.

This episode will shed more light on why Eko took a mysterious 40-day vow of silence, and possibly information on his stick. Also, Claire begins to lose faith in Charlie after Eko begins to question him about the Virgin Mary statue, and Kate gives the recovering Sawyer a much-needed haircut.

Herra Eko ajautui eri teille veljensä kanssa Nigeriassa.

Lorsqu'il apprend que Charlie est en possession d'une statuette de la vierge Marie, Eko devient agité. Il oblige le jeune homme à le conduire à l'endroit, au fin fond de la jungle, où il a trouvé la statuette. Connaissant les problèmes de Charlie avec la drogue, Claire n'apprécie pas que celui-ci lui ait caché le contenu de la statuette... Michael n'a qu'un seul objectif : retrouver son fils...

מייק מתוח לאחר שדיבר, ככל הנראה, עם וולט. בינתיים, עברו של אקו מתחיל להתגלות כשהוא תוהה בנוגע לפסל של צ'ארלי, וקלייר מאבדת את אמונה בו לאחר שגילתה כי בתוך הפסל יש סמים. קייט מספרת את סוייר.

Claire perde fiducia in Charlie dopo che Eko lo interroga sulla statua della Vergine Maria. Kate taglia finalmente i capelli al convalescente Sawyer.

Este episódio vai mostrar a história de Mr. Eko. Ele realmente estava no vôo? Ele é um dos Outros? Qual é seu passado? Vai mostrar também uma reviravolta na vida de Charlie na ilha e o reaparecimento do terrível monstro invisível. Claire começa a perder a fé em Charlie quando ela mostra para mr. Eko a estátua da Virgem Maria e, para seu espanto, ele a quebra com um golpe, para revelar os pacotinhos de droga que havia dentro dela.

Мистер Эко потребовал, чтобы Чарли отвел его к самолету наркоторговцев. Клер, узнав о наркозависимости Чарли, перестала ему доверять. Эко вспоминал времена, когда был наркоторговцем в Нигерии.

Michael piensa en el mejor modo de marcharse al interior de la isla y hacerlo sin que nadie lo sepa, mientras Claire mantiene una conversación con Eko. La joven le informa que Charlie tiene una estatua de la Virgen María, que guarda con gran devoción. Ante la noticia ,el hombre decide ir a buscar a Charlie para obligarle a llevarle hasta el lugar donde encontró la estatuilla, ya que esa imagen tiene mucho que ver con su vida antes del accidente. Flash back de Ecko En el se descubre la profesión de Ecko y como su hermano Yamil le intentó sacar de ese mundo oscuro en el que se metió desde niño. Y la relación de Ecko y la isla

　　艾可命令查理带他到运毒飞机坠落之处。克萊爾在发现查理的毒瘾后，失去了对他的信任。

Claire spotyka Eko i postanawia się do niego przysiąść i porozmawiać. W trakcie rozmowy Eko dowiaduje się o znalezionych w dżungli przez Charliego figurkach Matki Boskiej. Gdy odnajduje Charliego łowiącego ryby z Jinem naciska na niego aby ten zaprowadził go do miejsca, w którym znalazł owe figurki. Kate strzyże Sawyera. Michael stara się nawiązać kontakt z Waltem poprzez komputer w bunkrze.

Claire tappar tilltron till Charlie efter att Eko ställt frågor om den heliga jungfrustatyn. Sawyer återhämtar sig och Kate ger honom en mycket välbehövlig frisering.

Ovaj nastavak otkriva zašto se tajanstveni gospodin Eko zavjetovao na četrdeset dana šutnje, te možda nešto više o njegovome štapu. Također, Claire počinje gubiti vjeru u Charlieja nakon što ga Eko ispituje o kipiću Djevice Marije, a Kate priušti Sawyeru, koji se oporavlja, odavno potrebno šišanje.

Mr. Eko őrjöngeni kezd, amikor tudomást szerez a Szűz Mária-szobrocskákról, egy visszatekintésből pedig kiderül, miért akarja, hogy Charlie elvezesse őt a többi szoborhoz. Locke elzárja a fegyvereket, de Michael arra kéri, tanítsa meg őt lőni. Charlie elkeseredetten igyekszik elnyerni Claire szívét.

Claire, Eko ona Meryem Ana heykelini sorduktan sonra Charlie'ye olan inancını kaybeder. Kate, Sawyer'ın saçını keser.