In Utah, the Dillman family drills into what they believe could be the hidden treasure chamber that their grandfather predicted; after a close encounter, the gold miners in Nevada must find another way into the rest of the underground tunnel system.
Dans l'Utah, les membres de la famille Dillman explorent ce qu'ils croient être la chambre au trésor cachée, une pièce secrète jadis décrite par leur défunt grand-père. De leur côté, les mineurs du Nevada doivent trouver un autre moyen d'accéder au reste du système de tunnels souterrains. Pendant ce temps, au Nouveau-Mexique, après des semaines de fouilles, la famille Villescas fait une incroyable découverte souterraine.
No Utah, a família Dillman escava o que acreditam que pode ser a câmara do tesouro escondido, que o seu falecido avô previu. Depois de um encontro imediato, os mineiros de Nevada têm de encontrar outra forma de entrar no resto do sistema de túneis subterrâneos. Entretanto, no Novo México, após semanas de escavações com inúmeros sinais dos Conquistadores, a família Villescas faz uma descoberta subterrânea que pode potenciar a sua busca.
In Utah bohrt die Familie Dillman in etwas, von dem sie glaubt, dass es die verborgene Schatzkammer sein könnte, die ihr verstorbener Großvater angekündigt hat. Die Goldgräber in Nevada müssen nach einer brenzligen Begegnung einen anderen Weg in den Rest des unterirdischen Tunnelsystems finden. Währenddessen macht die Familie Villescas in New Mexico nach wochenlangen Grabungen in den Feuergruben mit zahlreichen Spuren der Konquistadoren eine unterirdische Entdeckung, die ihre Suche auf den Kopf stellen könnte.
