Legend says that the Aztecs hid a vast fortune in gold in the American southwest 500 years ago. Today, three families search for where they believe this treasure to be, each following their own set of clues.
La légende raconte qu'il y a 500 ans, une impressionnante quantité d'or a été cachée par les Aztèques dans le sud-ouest des États-Unis; trois familles croient fermement se rapprocher de ce qu'elles pensent être l'emplacement de ce trésor.
Segundo reza a lenda, há 500 anos, uma grande fortuna em ouro foi escondida pelos Astecas, algures no sudoeste americano. Agora, três famílias estão a aproximar-se do que consideram ser a localização do tesouro. Cada família segue um conjunto de pistas distinto. Será que vão ser bem-sucedidos ou sucumbirão à maldição lançada sobre o ouro?
Die Legende besagt, dass die Azteken vor 500 Jahren irgendwo im amerikanischen Südwesten einen riesigen Goldschatz versteckt haben. Nun kommen drei Familien dem Ort, an dem sie den Schatz vermuten, immer näher. Jede Familie folgt einer anderen Reihe von Hinweisen. Wird es ihnen gelingen, oder werden sie dem Fluch zum Opfer fallen, der auf dem Gold liegt?
