Nurse Matsunaga Yukiko is devastated when she finds out her lover Makino whom she thought would marry her in fact has a fiancee. She jumps off the hospital rooftop to kill herself and as she falls, the referees suddenly appear and her loss-time begins. But she has no idea what soccer rules are and having no desire to live, she brushes aside the referees and returns to the rooftop. There she finds Omoto Yuzo just about ready to jump to his death.