Bernat cumple la promesa que le hizo a Hugo. Caterina expresa sus sentimientos. La acción sincera de Barcha tiene repercusiones devastadoras para Mercè y su familia.
Bernat tient ses promesses envers Hugo. Caterina exprime ses sentiments. Pourtant sincères, les actions de Barcha ont des conséquences terribles pour Mercè et sa famille.
Bernat cumpre a promessa feita a Hugo. Caterina demonstra seus sentimentos. A atitude bem-intencionada de Barcha tem repercussões devastadoras para Mercè e sua família.
Bernat ritorna pronto a mantenere le sue promesse a Hugo: sposerà sua figlia, Mercè. Caterina intanto esprime i suoi sentimenti, mentre scopriamo che le azioni di Barcha hanno ripercussioni devastanti per Mercè e la sua famiglia. Anni dopo, infatti, la figlia di Hugo scompare nel nulla, spingendo l’uomo a mettersi sulle sue tracce.
Bernat fulfills his promises to Hugo. Caterina expresses her feelings. Barcha's earnest action has devastating repercussions for Mercè and her family.
