Samuel enfrenta a Alexandra en una tensa conversación sobre su cercanía con Tormento. El joven le exige a su hermana que termine su relación extramarital con el petisero, advirtiéndole que, de no hacerlo, lo despedirá del haras. Por otro lado, Raimundo confronta a Miranda y le exige explicaciones por sus sospechosos movimientos en los viñedos. Además, Alexandra tiene un largo periodo de reflexión sobre los conflictos que ha tenido en el último tiempo. Como medida para acabar con todos sus problemas, la joven se reúne con Tormento para poner fin a su relación extramarital.
Samuel confronts Alexandra in a tense conversation about her closeness to Tormento. The young man demands that his sister end her extramarital relationship with the groom, warning her that if she doesn't, he will fire him from the stud farm. On the other hand, Raimundo confronts Miranda and demands explanations for her suspicious movements in the vineyards. In addition, Alexandra has a long period of reflection about the conflicts she has had recently. As a measure to end all her problems, the young woman meets with Tormento to end her extramarital relationship.
Samuel confronta Alexandra numa conversa tensa sobre sua proximidade com Tormento. O jovem exige que a irmã termine a relação extraconjugal com o petisero, alertando-a que se ela não o fizer, ele será demitido da fazenda. Raimundo confronta Miranda e exige explicações sobre seus movimentos suspeitos nos vinhedos. Alexandra tem um longo período de reflexão sobre os conflitos que teve recentemente. Como medida para acabar com todos os seus problemas, a jovem se reúne com Tormento para encerrar sua relação extraconjugal.
