The amorous skunk, Pepé le Pew, chases a female cat by the seaside.
La moufette amoureuse, Pépé le putois, poursuit une chatte au bord de la mer.
A szerelmes görény, Pepé le Pew egy nőstény macskát üldöz a tengerparton, a tenger alatt és végül egy lakatlan szigeten.