Sylvester Cat is a guard at a Mexican experimental laboratory where mice are confined for research. The families of the captured mice place a call to Speedy Gonzales, the fastest mouse in Mexico, to help them rescue their compadres. Speedy comes and engages in the usual battle of wits and feet with Sylvester.
Grosminet est gardien dans un laboratoire expérimental mexicain où des souris sont enfermées pour la recherche. Les familles des souris capturées lancent un appel à Speedy Gonzales, la souris la plus rapide du Mexique, pour les aider à sauver leurs compatriotes. Speedy arrive et s'engage dans l'habituelle bataille d'esprit et de pieds avec Grosminet.
Sylvester egy mexikói kísérleti laboratórium őre, ahol egereket tartanak fogva kutatási céllal. Az elfogott egerek családjai felhívást intéznek Speedy Gonzaleshez, Mexikó leggyorsabb egeréhez, hogy segítsen megmenteni társaikat. Speedy eljön, és a szokásos ész- és lábcsatát vívja Sylvesterrel.
