Wile E. Coyote unsuccessfully tries to catch the Road Runner in a bird seed trap with overhead spikes, and then with a lightning rod disguised as a female Road Runner, with Wile E. doing rain dances to start a storm.
A prérifarkas sikertelenül próbálja elkapni a gyalogkakukkot egy madármagcsapdában a fején lévő tüskékkel, majd egy női gyalogkakukknak álcázott villámhárítóval, miközben a prérifarkas esőtáncot jár, hogy vihart indítson.
Vil Coyote tente sans succès d’attraper le Bip-Bip dans un piège à graines d’oiseaux avec des pointes aériennes, puis avec un paratonnerre déguisé en Bip-Bip, avec Vil faisant des danses de pluie pour déclencher une tempête.
