Wile E. Coyote chases the Road Runner with roller skis, a bow, a rifle, a boomerang, an anvil, and several exploding darts let loose from a balloon. The darts keep descending on the Coyote and exploding at inopportune times.
A prérifarkas számos robbanónyilat ereszt el, hogy megtámadja a gyalogkakukkot, hogy aztán a következő próbálkozásai során folyamatosan megkeserítsék a dolgát.
Vil Coyote poursuit le Bip-BIP avec des skis à roulettes, un arc, un fusil, un boomerang, une enclume et plusieurs fléchettes explosées lâchées d’un ballon. Les fléchettes continuent de descendre sur le Coyote et d’exploser à des moments inopportuns.
