Wile E. Coyote tries to catch the Road Runner using a sling shot, a grenade in a toy airplane whose propeller detaches and leaves the plane behind, a cannon on a cliff ledge that gives way, and axle grease on his feet that sends him into the path of a train driven by the Road Runner.
A prérifarkas megpróbálja elkapni a gyalogkakukkot egy sling shot, egy gránát egy játékrepülőgépben, amelynek propellere leválik és maga mögött hagyja a gépet, egy ágyú egy sziklapárkányon, amely megadja magát, és egy tengelyzsír a lábán, amely a gyalogkakukk által vezetett vonat útjába küldi.
Vil Coyote tente d’attraper le Bip-Bip à l’aide d’une fronde, d’une grenade dans un avion jouet dont l’hélice se détache et laisse l’avion derrière lui, d’un canon sur un rebord de falaise qui cède et de la graisse d’essieu aux pieds qui l’envoie sur la trajectoire d’un train conduit par le Bip-Bip.
