Hypnosis doesn't help the Coyote catch the Road Runner, nor do a clutch of string-controlled rifles or dozens of mousetraps, but they all manage to backfire on him, naturally.
L’hypnose n’aide pas le Coyote à attraper le Beep Beep, ni une poignée de fusils à cordes ou des dizaines de pièges à souris, mais ils parviennent tous à se retourner contre lui, naturellement.
La hipnosis no ayuda al Coyote a atrapar al Correcaminos, ni tampoco un puñado de rifles controlados por cuerdas o docenas de trampas para ratones, pero todos logran ser contraproducentes para él, naturalmente.
