As the Gophers prepare for winter their tree is cut down and taken to a saw mill. When their home is made into furniture, they follow the delivery truck and take back everything that was made from their tree.
Alors que les Gophers se préparent pour l'hiver, leur arbre est abattu et emmené dans une scierie. Lorsque leur maison est transformée en meubles, ils suivent le camion de livraison et reprennent tout ce qui a été fabriqué à partir de leur arbre.
Ahogy a pockok felkészülnek a télre, a fát egy fűrészüzembe szállítják. Amikor otthonukból bútorokat készítenek, követik a szállító teherautót, és visszavisznek mindent, ami az ő fájukból készült.
