Während Vic ein traumatisches Erlebnis verarbeiten muss, verbünden sich Henry und Jacob Nighthorse gegen Malachi Strand.
An emotional Vic re-examines her life choices. Henry and Jacob join forces to pursue Malachi. Ferg helps Meg's mother avoid the tribal police.
Une Vic émotionnelle ré-examine ses choix de vie. Henry et Jacob unissent leurs forces pour poursuivre Malachi. Ferg aide la mère de Meg à éviter la police tribale.
Een emotionele Vic worstelt met haar levenskeuzes. Henry en Nighthorse werken samen tegen Malachi. Ferg helpt de moeder van zijn vriendin die problemen ondervindt met de politie van het reservaat.
Vic, muy sensible, analiza las decisiones que cambiaron su vida. Henry y Jacob se unen para seguir a Malachi. Ferg ayuda a la madre de Meg a evadir a la policía tribal.
