As Lu Mingfei is invited to a fancy party, a group of intruders assaults the campus.
Lu Mingfei é convidado para um grande baile promovido por Caesar. O Rank S está certo de que o líder do Grêmio Estudantil o convidará para seu grupo, como fez Chu Zihang, mas o objetivo de Caesar com a festa é outro. Tudo isso deixa de ter importância quando a Academia Cassell recebe uma visita inesperada.
Tras toda la tensión de la última misión, es hora de celebrar una fiesta por parte de Caesar Gattuso, quien lo primero que hace es felicitar a Nono por su cumpleaños.
Während Lu Mingfei auf den Tanzball des Studentenverbands geht, dringen unbekannte Gestalten ins Gelände der Cassell-Universität ein. Norma identifiziert die Eindringlinge als Drachen, die es vermutlich auf die Knochenurne Nortons abgesehen haben. Darum greifen die Professoren zu drastischen Maßnahmen …
Un peu contre son gré, Lu Mingfei est invité à un bal de la part de Nono, et indirectement de celle de Caesar, le président du bureau des étudiants. Sur place, ce dernier n’hésitera pas à employer les grands moyens pour se mettre en avant.
ノノから招待を受けたミンフェイは学生自治会のパーティーに出席する。豪勢な会場内でなぜかリンとタンゴを踊ることになったミンフェイだったが、帰ろうとしたノノを追って会場を抜け出すことに。その頃、学院に不審者が侵入し、アンジェ校長は長らく学院を覆っていた言霊〈戒律〉を解除する。
밍페이는 노노의 초대를 받고 학생 자치회 파티에 참석한다. 호화로운 파티장 안에서 갑자기 린과 탱고를 추게 된 밍페이는 돌아가려는 노노를 따라서 파티장을 빠져나간다. 그리고 바로 그때, 학교에 괴한이 침입하자 안제 교장은 오랫동안 학교를 감싸고 있던 언령 '계율'을 해제한다.
