Two students of Cassel College become trapped in a mysterious dragon palace at the bottom of a dam site lake.
Na Operação Qiu Shan, Aki e Ye Sheng encontram o palácio de um Dragão Imperador, mas terríveis armadilhas físicas e mentais os espreitam. A Academia Casselll se mobiliza para ajudá-los, só que Lu Mingfei continua um tanto perdido...
El descubrimiento de un palacio que se rumorea que pertenecía a Norton, un poderoso emperador dragón, hace que se lance una expedición para estudiarlo. El grupo no tarda en descubrir su compleja estructura y en comprender lo avanzada que es la tecnología de los dragones.
Ye Sheng und Aki haben den Palast des Drachenkönigs von Bronze und Feuer gefunden. Als sie eine Falle aktivieren und in den alten Ruinen eingeschlossen werden, liegt es an Lu Mingfei, den beiden zu helfen …
Grâce au professeur Lars, Ye Sheng et Aki se rendent dans le palais du dragon qu’ils ont découvert dans les fonds marins. Le lieu est bien protégé et promet de n’être pas si simple d’accès.
青銅と炎の龍王・ノートンの宮殿を発見したイェ・ションと亜紀は、龍骨を持ち出そうと中に入るが逆に閉じ込められてしまう。知らせを受けたカッセル学院ではA級以上の学生たちを集め、脱出ルートを導くために手がかりになる龍文を解読させようと試みる。
청동과 화염의 용왕 노턴의 궁전을 발견한 예셩과 아키는 용의 뼈를 가져오려고 안에 들어갔지만 오히려 그곳에 갇히고 만다. 그 소식을 들은 카셀 학교에선 탈출 경로를 알려 줄 단서를 찾기 위해 A급 이상의 학생들을 모아서 용문 해독을 시도한다.
