古德教授热情地向路明非介绍卡塞尔学院，但推开大门，校园呈现的却是一片空无人烟的寂静。这时，远处传来了枪声……
Lu Mingfei a à peine le temps de découvrir l’université Cassell qu’il tombe en plein milieu de la bataille du jour de la liberté. Le chaos ambiant ne l’aide pas à comprendre ce qu’il se passe, à son grand dam.
Lu Mingfei arrives at Cassel on the Day of Freedom, a day when anything is allowed. Within his first few minutes of arriving, he finds himself in the middle of a gunfight...
Lu Mingfei chega à Academia Cassell. Diferente da calorosa recepção do Professor Guderian, o que ele encontra no campus é uma batalha sem trégua e um mar de corpos. Mas a tortuosa visão e o desespero despertam algo no garoto...
Als Lu Mingfei an der Cassell ankommt, wird er direkt in ein riesiges Feuergefecht verwickelt. Ohne jede Ahnung, was hier vor sich geht, muss er mitansehen, wie Professor Jurgen erschossen wird …
Cuando Lu Mingfei llega al Cassell, presencia de primera mano un tiroteo. Sin saber qué sucede, no tarda en ver a la primera víctima.
ミンフェイが学院に到着すると突然、大規模な戦闘に巻き込まれる。怯えていたミンフェイだが目の前でノノが撃たれたことで意を決し、一騎打ちをしていた二人の男子学生に対して反撃を開始する。この二人こそ学院の二大勢力である獅子心会と学生自治会のリーダー、チュー・ズーハンとシーザー・ガットゥーゾであった。
밍페이가 학교에 도착하자 갑자기 전투가 시작된다. 밍페이는 겁에 질렸지만 노노가 총에 맞자 화가 치밀어서 일대일로 싸우고 있던 남학생 두 명을 쏜다. 그런데 그건 학교에서 공인한 연습이었고 총알도 마취탄이었다. 밍페이가 쏜 두 남학생은 학교를 대표하는 2대 모임의 회장이었다.
